AllSolutions wordt geleverd met standaard helpteksten in het Nederlands en Engels. Via de actie Helpteksten in het onderdeel Applicatiebeheer (aan de rechterkant van het scherm) kun je deze teksten naar eigen wens aanpassen of uitbreiden.
Je hebt de vrijheid om eigen helpteksten toe te voegen voor algemeen gebruik of voor een bepaalde configuratiegroep. Deze helpteksten worden, afhankelijk van je instellingen, in plaats van of in aanvulling op de standaardhelpteksten getoond.
Om het beheer van je eigen teksten te versnellen, is in de browser met de helpteksten de actie Gehele helptekst kopiëren toegevoegd. Wil je vergelijkbare helpteksten vastleggen voor verschillende configuratiegroepen? Dan kun je ene bestaande set nu snel en gemakkelijk overnemen. En als je eigen helpteksten naar een andere taal wilt omzetten, vormt de kopie het ideale vertrekpunt. Je ziet direct voor welke velden je al teksten hebt ingesteld, zodat je doelgericht aan de slag kunt met de vertaling.